La scoperta di questo dipinto di grande formato rappresenta un’aggiunta importante al catalogo di un pittore di un certo interesse per la cultura figurativa neoclassica milanese, con particolare riferimento agli anni della dominazione napoleonica.
[…] Il soggetto del dipinto è tratto dagli allora popolarissimi Canti di Ossian, pubblicati dallo scrittore scozzese James Macpherson a partire dal 1760. Com’è noto, Macpherson pubblicò il primo volume di quest’opera in modo anonimo nel 1760, raccogliendo e traducendo con molta fantasia, contraffacendoli e spesso inventandoli di sana pianta, antichi canti gaelici di carattere epico attribuendoli ad Ossian, un bardo leggendario della tradizione scozzese vissuto, secondo la leggenda, nel terzo secolo dopo Cristo e ritenuto una sorta di Omero della cultura nordica.

Estratto dell’expertise del dott. Francesco Leone